Penny MATHIS... de RÊNAL

En rouge et noir,
comme madame de Rênal, l'héroïne de Stendhal,
pour son tout nouveau set publié par ÐréàmÐôllš
et dont le titre : Ooh Baby!
se passe de traduction comme de commentaires!
Cela dit, pour se qui est de « dévoiler ses charmes » comme on écrit dans les blogs bien tenus (en français de chez nous : se foutre à poil!), alors là, la Pomonaise ?!? est toujours aussi chiche...

Pomona (en Californie)
c'est ici. Enfin, juste en dessous.
(eh oui! c'est quand même 150.000 habitants... comme Dijon!).
Dans le petit rond rouge, vous reconnaîtrez la maison natale de Penny avec, au premier étage, la fenêtre de sa chambre, la deuxième à gauche.
Et – en tant que farouche défenseur de notre belle langue – je ne résiste pas au plaisir de vous communiquer l'adresse du site WEB... en français s'il vous plaît! de la mairie pomonaise.
Et quand je dis "français", je devrais ajouter "parfait français"...
http://www.annuaire-mairie.fr/ville-pomona-californie.html
Lors d'une prochaine visite au pays du poulet frit sauce ketchup, je vous encourage donc vivement à faire un petit détour par là, d'autant que c'est tout près de Los Angeles...

Probablement y a-t-il une explication historique
à cet étonnant bilinguisme auquel
les Amerloques ne nous
avaient guère habitués...
D'anciens immigrants français ?
Des Québécois descendus du (Grand) Nord ?
D'autant que les villes voisines : La Verne
et Claremont ont elles aussi un petit accent bien de chez nous...

Voici donc Penny Rênal de Mathis (ou l'inverse) dans :

Ooh Baby!
(53 photos - 18 Mb - DD - 02.09.2011)
http://www.megaupload.com/?d=QOK5RSUW